A animação do Arraial é da responsabilidade do Albert e do Bruno (DJ FUN).

Apresentamos :

• Uma programação musical especial
• Muitas surpresas musicais
• Convidados surpreendentes
• As tradições como léma geral
• E sempre uma musica para si

Foi assim que a Associação Cultura Portuguesa de Aulnay-sous-Bois decidiu criar a Quintaulnay no sentido de festejar na ferme du Vieux Pays, em Aulnay-sous-Bois as diversas regiões de Portugal.

O Minho e especificamento o Alto Minho teem vindo a favorecer a organização de eventos cada vez mais participados e com o rigor na pesquiça histórica do "como se vivia antigamente". Em termos de etnografia, de história oral e de tradição secular muito se pode ler, ver e dizer. Quando digo muito vereficar-se-hà que nos encontramos muitas vezes com tudo e seu contrario em termos do rigor etnográfico.

No entanto a realidade faz-nos pensar que temos um dever de memoria e tudo temos a fazer para que se mantenha as acções em prol da cultura Portuguesa. 
Finalmente, desenvolver a difusão dos uses e costumes do Alto Minho no que diz respeito à Associação Cultura Portuguesa e Rancho Rosa dos ventos continuando o seu trabalho de mais de 40 anos e integrado no projecto "en route vers les 40...".

Foi nesse sentido que inicialisei este projecto da realização de um verdadeiro Arraial Minhoto em 2010 e outras regiões para o futuro, aceite pelo actual Conselho de Administração em prol da difusão Cultural.
Congregamos os esforços de três instituições, a Associação Cultura Portuguesa de Aulnay-sous-Bois e Rosa dos Ventos, a Associação CIVICA e a DJ Fun.
A união desses esforços permite-nos a realização de um evento que sai do ordinario e com uma organização que integra o "savoir faire" em diversos dominios para esta realização (marketing, artistico, gastronomia, actividade,...)

Estou convícto que vamos curtir um momento de forte emoção a cada arraial regional organizado.

Se fechar os olhos naquele momento tera, sem dúvida, a sensação de estar em Portugal, na região apresentada...

...Teleportação conseguida !!!...

Bem vindos noutra dimensão e disfrute um dia bem diferente.

Paulo Marques
Presidente
Autarca
Presidente Comissão CCP.
 

Muito em Breve / Bientôt

Tous les vendredis soirs

à partir de 21h00

Ferme du vieux Pays

(hors vacances scolaires)

Todas as informações para reservar o seu lugar.

06 20 02 94 47

Toutes les informations pour réserver votre place.

06 20 02 94 47

Sirva-se de tudo  um pouco e a vontade.

O arraial Minhoto de Aulnay-sous-Bois convida-o à servir-se até estar satisfeito...!

12h00 - Abertura das Portas da "Quinta do Velho País".

12h00/13h00 - Filarmónica e suas marchas populares.

12h30 - A Sardinhada vai começar (1) : 

            Sirva-se de pão, de broa e de sardinhas(1) e de frango, escolhe a sua bebida e um vininho* da região ou outro da sua preferencia.

13h30 - Etnografia regional :

            Passagem folklorico com o léma " Regional " - vai descubrir os usos e costumes da Região convidada

13h50 - Almoço REGIONAL na Ferme :

            Febras, frango, batatas, saladas, pão e vinho verde*. Bom Apetite...!

14h30 - FOLCLORE :

           Admire os melhores TRAJES, as danças e cantares do grupo convidado

14h40 - Dança GERAL, FESTA E MUSICA :

            Experimente dançar com o grupo convidado !

14h45 - Marchas e musicas para dançar :

           Participe porque haverá uma música para si ! Disfrute este momento de alegria e aproveite para matar saudades na ferme du vieux pays de Aulnay-sous-Bois transformada no famoso Arraial "SANTOINHO"

16h00 - FESTA e CALDO VERDE :

            Leve uma lembrança para casa e prove o caldo verde. A verdadeira sopa Minhota ...

17h00 - Festa de ANIVERSÁRIOS :

           Champanhe*, música especial e uma surpresa para quem faz anos. Festeja o seu aniversário com os amigos num ambiente nunca visto em França. O Arraial Regional na Quinta do velho País de Aulnay-sous-Bois.

18h00 - FINAL DA FESTA :

           Fica a saudade. Leve um Franguinho** assado no churrasco para o seu jantar e lembrar um domingo de Março bem passado como em Portugal...

           Passe ao stand regional e leve para casa umas especialidades gastronomicas do Alto Minho.

* tarifa das bebidas na carta de vinhos e bebidas.

** ver tabela de preço no local. Venda em função dos frangos disponíveis para "taka away" (para fora).

(1) : A sardinha é substituida por outro alimento tradicional caso a época não permite ter uma sardinha de qualidade como em terras lusitanas.